CATCount

CATCount is nuttig CAT hulpmiddel. CATCount vergemaklik rekeningkundige van rekenaargesteunde vertaling Jobs deur die vertaling van komplekse CAT Skema in een maklike nommer. Verder bied dit 'n groot funksies vir die druk en uitvoer van gebruik CAT skema saam met oorspronklike wordcounts, en gevolglike CATCount. Count ontleding logs van Trados? Vertaler se Werksbank is outomaties verwerk.

Die konsep van die gebruik van enkele nommer is nie nuut nie, en is baie gebruik word deur baie vertaling agentskappe wêreldwyd onder verskillende name: aged Count, geweegde Count, gelykstaande Count, ens Want terwyl gereelde verspreiding van Count inligting duidelike kategorieë CAT Tools (Trados , SDLX, Deja Vu, Star Transit) is nuttig vir ontleding in die algemeen, dit is nie baie gemaklik vir rekeningkunde. CATCount neem die oplossing vir die probleem na die volgende vlak deur die verskaffing van maklike koppelvlak, wat gedeel kan word tussen vertaling agentskappe en vryskutvertalers en binne vertaler spanne.