WinLexic

WinLexic 2005 is 'n GUI (grafiese koppelvlak) Microsoft Woordelyste vir Tegniese Vertalers en Tegniese Vertaling Agencies. Microsoft Woordenlijsten is publiek sigbaar uit die Microsoft Corporation FTP Server en sy spieëls, en bied 'n rykdom van inligting vir tegniese vertalers en enigiemand anders wat wil vertroud met veeltalige terminologie wat gebruik word in Microsoft sagteware produkte te wees en dit gebruik konsekwent. Aflaai Microsoft Woordenlijsten is nie 'n maklike taak nie. Hulle is groot (slegs Persies, Arabies, Maleis en Indonesies woordelyste onder 1Mb, ander 40 woordelyste wissel in grootte tussen 1,05 Mb vir Galisies en 62Mb vir Spanish) en hulle te laai deur die standaard middel (deur Microsoft Internet Explorer, byvoorbeeld) kan 'n oorlas. Dis hoekom hierdie taak behels gewoonlik die aankoop FTP-kliënt sagteware, kan outomaties hervat gebreekte oordrag? Maar nie met WinLexic. WinLexic reeds bevat ingeboude FTP-kliënt ingestel om toegang Microsoft openbare FTP bediener of sy spieëls. Die FTP-kliënt in staat is om die oordrag te hervat. Dit beteken ongeveer USD30 spaargeld vir jou plus minder moeite oor die manier waarop afgelaai en behoorlik geïnterpreteer woordelyste.

As jy rofwerk boek gebruik om te soek deur middel van verskeie woordelyste kan jy gou verveeld raak. Selfs met behulp van Microsoft? Excel te soek deur vir hulle 'n moeilike taak wees, veral met inagneming van die beperking op die aantal rye in Microsoft Excel, wat genadeloos truncates hierdie woordelyste. Daarbenewens met Notepad, Microsoft Excel of ander gemeenskaplike program wat jy sal hê om te soek deur elke individuele woordelys afsonderlik.

WinLexic is vinnig en kan soek deur middel van verskeie Microsoft woordelyste te keer. Verder is dit bied 'n rykdom van opsies (Bron / Target soek, hele woord soek, geval-sensitiewe soek, soek vir die teenwoordigheid van 2 terme of frases in 'n enkele string).