Sanzang

Sanzang is 'n oop bron, kruis-platform, eenvoudige, vinnige, gratis en kompak masjien vertaling stelsel geïmplementeer in Ruby en ontwerp van die grond af te gebruik word vir die vertaling van die teks van die Chinese, Koreaanse en Japanese tale na Engels.
Die program is ontwerp in so 'n manier dat dit kan beide moeilik om te lees en die ou CJK (Sjinees, Japannees, Koreaans) tekste herken nie. Dit & rsquo; s gemaak om toeganklik en klein, ondersteun Linux, BSD, Microsoft Windows en Mac OS X bedryfstelsel systems.Develop jou eie vertaling rulesWith Sanzang jy sal in staat wees om jou eie vertaling reëls, wat in 'n teks lêer gestoor word om te ontwikkel en kan word maklik toegepas tydens looptyd. Dit sluit verskeie command-line opsies, wat kan 'n oogopslag gesien word deur die loop van die & nav; sanzang help uit te voer & rsquo; opdrag in die terminale app.
Een van hierdie, kan ons praat van die & nav; joernaal & rsquo; opdrag, wat toelaat dat jy verskeie lêers te vertaal gelyktydig die & nav; reflow & rsquo; opdrag waarmee jy Chinese, Koreaanse en Japannese teks vir vertaling, sowel as die & nav die formaat; vertaal & rsquo; opdrag, wat gebruik kan word vir 'n enkele teks translations.Getting begin met SanzangDespite die feit dat dit in die Ruby programmeringstaal geskryf is en dat dit gebruik 'n ander opset / samestelling metode, die installering van Sanzang bewys 'n maklike taak vir elke Linux-gebruikers te wees.
Eerste van alles, sal jy die nuutste weergawe van die projek van Softoware of via die amptelike webwerf te laai (sien skakel aan die einde van die artikel). Slaan die argief iewers op jou rekenaar, pak dit met jou gunsteling argief bestuurder, en maak die Terminal app.
In die terminaal emuleerder, die & nav, CD's & rsquo; opdrag sal jou help om na die plek van die onttrek argief lêers (bv cd /home/softoware/sanzang-1.1.2), waar jy sal hê om die & nav uit te voer; hark & ​​rsquo; opdrag om gebou die steen binêre.
Die steen lêer om te installeer op jou GNU / Linux masjien, loop die & nav; sudo juweel installeer local dist / sanzang-1.1.2.gem & rsquo; opdrag. Neem asseblief kennis dat die Ruby-parallel pakket moet geïnstalleer word voor 'n poging om Sanzang te installeer

Wat is nuut in hierdie release:.

< li> Hierdie weergawe maak die vertaling tafel initialisatiecode om vinniger, skoner en eenvoudiger, voeg 'n RDoc opsie die dokumentasie encoding te stel om UTF-8 vir RDoc 3.x, so die dokumentasie behoorlik bou (insluitend wanneer dit geïnstalleer is as 'n juweel), en pas die voorbeeld en toets vertaling tafels nie lei ruimtes en ander afgekeur tafel uitleg gebruik.

Wat is nuut in die weergawe 1.1.1:

• Horisontale ruimte opmaak is opgedateer sodat ruimtes sal nooit word bygevoeg aan die einde van 'n lyn. Horisontale spasiëring kode is ook opgedateer om meer robuuste.
• 'n kodewisseling fout is ook vasgestel in Sanzang :: Translator # translate_io, wat sou veroorsaak word as die gebruik van Sanzang internals as 'n biblioteek, wat die metode met lêer paaie as die argumente, en die gebruik van 'n ander enkodering as UTF-8.

Vereistes :

• Ruby