Pasop: Sneeu luiperd, leeu en bergleeu.
SubtitleReSync is die SRT-subtitel-redakteur wat u nog altyd wou hê met slim sinchronisasie-, onderhouds- en vertaalfunksies. U kan 'n SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (ook. SUB) of SubStation Alpha (.SSA) lêer skryf en skryf met die kodering wat u wil hê of die kodering outo-opgespoor word. U kan selfs ingebedde sagte-ondertitels vanaf 'n QuickTime-film invoer of na QTtext en TTXT uitvoer vir gebruik met ander toepassings vir kundiges.
Saam met die samesmeltings- en split-lêerfunksionaliteit kan u van enige konfigurasie van bogenoemde tipes na 'n ander omskakel.
Met SubtitleResync kan u u onderskrifte op 'n gebruikersvriendelike manier skep en redigeer. Met slegs 'n 'knoppie klik' kan u subtitellyne byvoeg, uitvee, verander, verdeel of saamvoeg of dele daarvan vind en vervang.
Ander "klikke" help u om die tydsberekening van die onderskrifte te verander. Net een reël gebaseer op 'n lewendige en presiese posisionering met die oog op die meegaande film. Of almal tegelyk met 'n faktor of met twee of meer sinkronisasiepunte agtertoe of vorentoe beweeg om honderde reëls outomaties te laat herbereken.
Kommentaar nie gevind