Sublime HD

Sublime is 'n program te wysig, spot en lewer onderskrifte vir DVD authoring, hoofsaaklik vir Appels groot authoring suite DVD Studio Pro. Jy kan direk gebruik QuickTime films en selfs saamgeperste MPEG2 video's met spoed en akkuraatheid jy nog nooit voorheen in die argief.
Sublime Kenmerke
Moeiteloos integreer in DVD-Studio Pro
DVD Studio Pro is 'n groot authoring aansoek maar net bied rudimental onderskrifte funksies. Sublime perfek aanvullings en integreer met DVD Studio Pro, die gaping wat DVD Studio Pro blare in hierdie gebied te vul. Ondersteun PAL en NTSC video's, Sublime bied komponeer en uitvoer van grafiese en teks subtitel lêers. Met behulp van sublimeer bitmap vertoning, sal jy nooit kerning probleme weer en kan selfs gebruik swaarder fonts en ander hoogs aanpasbare teks style.
Realtime Transkripsie en spot
Met sy intuïtiewe verwerker, kan jy sien die video en klank en wysig onderskrifte alles in een oog en workflow. Onderskrifte kan maklik deur middel van trek en laat val of sleutelbord kortpaaie sit op hul woonplek, as jy verkies om te werk met hulle. Met die subtitel lys redakteur jy altyd 'n oorsig oor al jou titels. Transkripsie en spot nog nooit makliker en vinniger!
teks Style Groepering
Die style funksie in Sublime is 'n kragtige manier om vinnig groep die voorkoms van verskeie onderskrifte vir akteurs, lyrics, off stemme, en so aan: Jy kan bv toewys elke spreker 'n ander font en kleur of stel die teks italic of vet. Later kan jy hierdie instellings vir al die ondertitels verander in 'n styl met 'n enkele kliek. Selfs die belyning van die subtitel teks kan gestoor word in 'n styl, sodat jy van die onderkant van die skerm kan beweeg onderskrifte aan die top as hulle sou teks wat in die video gedruk word dek.
voorskou van die video en titels in Realtime
Die video voorskou venster gee jou die geleentheid om jou onderskrifte te sien as hulle sal later kyk op televisie, die gebruik van verskillende aspek ratio en besluite. As jy het 'n dubbele monitor opset, jy het die moontlikheid om die video met die oorgetrek ondertitels full-screen voorskou op die tweede monitor. Gevorderde wysig Tape-skyf, motor lyn wikkel en verdeel, kombinering, dupliseer, vind & vervang, tyd verskuif en nog baie meer.
Fout Detection
Terwyl die skep van of die wysiging van jou onderskrifte, kan Sublime jou waarsku oor algemene onderskrifte foute soos oorvleuelende titels, te groot tekste, te veel rye, en so aan ...

Wat is nuut in hierdie release:

- Blu-ray lewering (DoStudio Uitvoer) Benewens sublimeer DVD authoring ondersteuning, Sublime HD nou kan jy ook onderskrifte in HD te skep gehalte vir DoStudio. Sublime projekte kan maklik oorskakel - op die vlieg - tussen die twee formate (HD vir Blu-ray of HD Quicktime uitvoer, SD vir DVD Studio Pro of Sonic Scenarist). Sodat jy kan uitvoer en werk op die formaat wat jy tans nodig het sonder die behoefte om weer spot titels.