Aegisub

Volledige funksies, gratis onderskrifredakteur vir baie formate.

TV-programme of flieks kan soms moeilik wees vir Engelssprekendes. Tensy die video onderskrifte bevat, is dit maklik om sekere woorde en uitdrukkings te mis.

Met Aegisub kan jy jou eie onderskriflêers skep of wysig wat jy op die web vind, om dit aan te pas by die video wat jy wil kyk en maak seker dat jy nie 'n enkele woord mis nie.

Aegisub bevat al die gereedskap wat jy benodig om 'n volledige onderskriflêer in enige van die gewildste ondertiteldiagramme te skep. Die program se koppelvlak beskik oor 'n ingeboude speler waarmee u die video altyd op die oog kan kry en dus beter op ondertitels kan werk. Ondertitels kan ingevoeg word volgens tyd- of raamnommer, elemente met ryk formaat en ook spesiale effekte toon. soos geanimeerde kleure, ideaal vir karaoke.

Aegisub sal waarskynlik alle onderskrifkundiges asseblief, maar kan dalk 'n bietjie verwarrend wees vir nuwelinge. Gelukkig bevat dit 'n uitgebreide dokumentasie wat al die funksies van alle programme in detail verduidelik en selfs tutoriale bevat.

Met Aegisub kan jy maklik ondertitel lêers skep en wysig vir flieks en karaoke video's. Die program ondersteun alle gewilde onderskrifformate en word deeglik gedokumenteer.