DVDSubEdit

Met DVDSubEdit kan u die subpics (ondertitels of knoppie hoogtepunte in menu's) direk in die VOB-lêers visualiseer en verander, sonder om die subpiese stroom te demux en remux.

• DVDSubEdit werk met vob-lêers of sup-lêers (geskep byvoorbeeld deur PgcDemux of VobEdit) en vereis geen demuxing / remuxing nie (dit werk direk in die VOB-lêers en verwerking is kwasi oombliklik).
< li> DVDSubEdit laat jou toe om jou ondertitels te plaas waar jy dit horisontaal of vertikaal wil hê vir alle vertoningswyses (4: 3, breedbeeld, brievenbus, pan en skandering).
• Met DVDSubEdit kan jy die deursigtigheid verander en die kleur van elke ondertitel, of steek dit heeltemal weg.
• Met DVDSubEdit kan jy jou onderskrifte weer met jou video verander, deur die aanvangstyd en die duur te verander.
• DVDSubEdit kan 'n OCR (optiese karakter herkenning) algoritme op jou onderskrifte, sodat jy dit kan soek, verander en dit as .srt uitvoer.
• DVDSubEdit laat jou toe om irriterende dele in jou onderskrifte te verwyder (byvoorbeeld teks bestem vir gehoorgestremde persone). U kan ook tikke selektief in die onderskrifte verwyder, alles sonder om weer te skryf!
• DVDSubEdit slaan u veranderinge direk in die vob-lêers (wat baie vinnig is), en kan u ook u subs na. en .srt formaat. U kan individuele subs ook stoor as dpm.