Submerge

Submerge kan maklik gekopieerde onderskrifte flieks vir jou rekenaar, mp3-speler, selfoon of spelkonsole skep. Dit sal jou onderskriflêer saamsmelt met jou fliek en skep 'n nuwe lêer wat geskik is vir jou behoeftes. Dit ondersteun byna alle teks-gebaseerde onderskrifformate en jy kan die fliek vir die mees algemene toestelle uitvoer met net een kliek. Dit het ook 'n volskermspeler ingebou, sodat jy die onderskrifte film direk binne Submerge kan sien.

Wat is nuut in hierdie weergawe:

- Uitvoer werk nou aan 10.10 Yosemite en 10.11 El Capitan.

Wat is nuut in weergawe 3.4.4:

- ProRes ondersteun nou 4K-uitvoer tot 4096x2160 pixels.

- ProRes sal nou altyd deur klank sonder omskakeling gaan.

- Aanpassing van die volume vir mp4 en mov lêers werk nou weer.

- Diverse foutoplossings en tweaks.

Wat is nuut in weergawe 3.4.3:

- Verskeie foutoplossings en tweaks.

Wat is nuut in weergawe 3.4.2:

- 'n fout geskep waar die tekskadu nie gewys sal word nie nuwe ondertitel style.

Wat is nuut in weergawe 3.3:

> - FFmpeg opgedateer na die 3.0 "Einstein" release.
- Nou gebruik AVFoundation vir H.264 afspeel in MP4, M4V en MOV houers.
- Hardeware-dekodering van H.264 in MP4-, M4V- en MOV-houers word outomaties deur AVFoundation hanteer.
- Nou moontlik om video's sonder 'n klankbaan uit te voer.
- Vaste visuele glitches in die volle skerm HUD.
- 'n fout opgelos wat 'n ongeluk op wanvormde metadata kan veroorsaak.

Wat is nuut in weergawe 3.2.1:

• Pixel gerigte ondertitels by uitvoer vir beter skerpheid.
  
• Nog 'n probeer om die regte-na-links-tale korrek te maak.
  
• Ondertitels is nou korrek geplaas op uitvoer wanneer die titel veilige area gebruik word.
  
• Oudio en Subtitles popover het 'n nuwe, meer insiggewende uitleg.
  
• Sommige koppelvlakikens verander en reflekteer.

Wat is nuut in weergawe 3.1:

- Verbeterings vir die ingeboude onderskrif downloader.

- UI updates en verskeie Yosemite tweaks.

- Nuwe oor venster.

Wat is nuut in weergawe 2.2.3:

- Verbeteringe vir die ingeboude onderskrif downloader.

- UI updates en verskeie Yosemite tweaks.

- Nuwe oor venster.

Beperkings :

Vervang sommige onderskrifte