Translate Toolkit

Die Toolkit kan omskep tussen verskillende vertaling-formate (soos gettext PO formate, XLIFF, OpenOffice.org en Mozilla formate).
Dit maak dit moontlik om te bly in een formaat in alle lokalisering, waardeur een vertaling redakteur in plaas van een per projek te bemeester.
Natuurlik 'n bykomende voordeel is dat dit nou die ontwikkelaar kan nie gebreek OpenOffice.org of Mozilla vertaling lêers skep.
'N kragtige API vir programmeerders is ook ingesluit

Eienskappe :.

• Algemene kenmerke:
• Crowdsource Localisaton
• Desktop Lokalisering
• Vertaling lêer manipulasie
• proppe vir verskeie Vertalinggeheue en masjienvertaling verskaffers
• Vertaling Gehalteversekering
• Vertaling Statistiek


• Tale:
• Afrikaans
• Albanese
• Arabies
• Baskies (Euskara)
• Bengali
• Brasiliaanse
• Portugees
• Katalaans
• Chinese (Simplified)
• Chinese (Traditional)
• Kroaties
• Tsjeggiese
• Deense
• Nederlandse
• Estnies
• Finse
• French
• Galisies
• Duitse
• Griekse
• Hungarian
• Yslands
• Indonesiese
• Iers
• Italiaanse
• Japanese
• Kirgisies
• Koreaanse
• Lets
• Litaus
• Maltese
• Noorse
• Persiese
• Pools
• Portugees
• Roemeens
• Russiese
• Serbian
• Slowaakse
• Sloweens
• Spaans
• Sweedse
• Telugu
• Turkish
• Oekraïens
• Vietnamese


• Gebruik Gevalle:
• Migreer 'n ouer weergawe van jou vertalings na die nuutste templates
• Kontroleer vir tegniese foute in jou vertalings
• Die vertaling met behulp van slegs 'n sigblad ('n blik op die hele retour uit PO na CSV en terug)
• Skep OpenOffice.org Pot lêers
• Die vertaling Mozilla produkte
• Kontroleer vir teenstrydighede in jou vertalings
• Skep 'n terminologielys van jou bestaande vertalings
• Running die gereedskap op Microsoft Windows
• Die gebruik van fase vir die volledige vertaling retour
• Cleanup vertaler kommentaar


• Converters:
• moz2po - Mozilla .properties en .dtd converter. Werk met Firefox en Thunderbird
• oo2po - OpenOffice.org ROR converter (Sien ook oo2xliff)
.
• odf2xliff -. Skakel OpenDocument (ODF) dokumente te XLIFF en andersom
• prop2po - Java eiendom lêer (.properties) converter
• php2po -. PHP localisable string skikkings converter
• sub2po - Converter vir verskeie subtitel lêers
• txt2po - Plain teks PO converter
• po2wordfast - Fast Translation Memory converter
• po2tmx - TMX (Vertaling Memory Exchange) converter
• pot2po - inisialiseer PO Sjabloon lêers vir vertaling
• csv2po - Comma Separated Value (CSV) converter. Nuttig vir doen vertalings gebruik van 'n sigblad.
• csv2tbx - Skep TBX (terminologie databasis, Exchange) lêers van Comma Separated Value (CSV) lêers
• html2po - HTML converter
• ical2po - iCalendar lêer converter
• ini2po - Windows INI-lêer converter
• web2py2po - web2py vertaling PO converter
• rc2po - Windows Resource Rc (C ++ Resource Compiler) converter
• symb2po - Symbian-styl vertaling PO converter
• tiki2po - TikiWiki language.php converter
• ts2po - Qt Linguist .ts converter
• xliff2po - XLIFF (XML Lokalisering wisselaar File Format) converter


• formate:
• Primêre: XLIFF, gettext PO
• Vertalinggeheue: TMX, Fast
• Woordelys: TBX, OmegaT
• bronteks: OpenOffice.org ROR, Mozilla DTD, Java eiendomme, txt, Ini,
• PHP, Qt Linguist .ts, Subtitles, OpenDocument-formaat, iCal

Wat is nuut in hierdie release:

• Properties en DTD formate los 'n aantal kwessies
• Baie verbeterings aan formate en converters
• Massiewe kode opruim uitsien Python 3 verenigbaarheid
• Belangrike veranderinge in die ontwikkeling proses van keuring te verlig

Wat is nuut in die weergawe 1.9.0:

• Gestremde caching van rich_targets terwyl dit nie werk nie 100%.